ATEX认证防爆旋转编码器根据指令94\/9\/CE有害环境气体和灰尘防爆旋转编码器重型应用稳健设计应用领域:爆炸环境除沼气矿山

ATEX认证的防爆编码器符合指令94\/9\/CE用于危险环境气体和粉尘的防爆旋转编码器适用于重型应用的坚固设计应用领域：除沼气矿井外的爆炸性环境 EC型式检验证书

• Especially designed for heavy duty: steel and paper mills, lumber, cranes, etc. Compact and robust conception. Excellent resistance to shocks\/vibrations and to extreme axial\/radial loads • Connection per terminal box, cable or connectors output • Analog output (proportional to the speed) • Overspeed switch option • Solid shaft of 12 mm or 11 mm with RE0 115 mm flange (Euroflange B10) for tachogenerator type mounting

•专为重型（钢、纸、木材厂、起重机等）设计。紧凑且 稳健的概念。出色的抗冲击/振动和极端轴向/径向负荷•与带LED选件的接线盒连接，电缆或连接器输出•数字增量信号和模拟输出信号（与速度成比例）•机械超速开关选项• 12mm实心轴或11mm，带REO 115mm法兰（欧洲法兰B10），用于测速发电机安装

• With 200mm external diameter, especially for heavy duty, extreme resistance to shocks\/vibrations and to axial and radial loads • Bodies are in steel treated against corrosion • Analog output (proportional to the speed) • Cooling flange in option • double shaft output in option • Duplex version with 2 opto-electronics redundant systems Application : Glass factory, steel mills, cement works, platform marinades, lock

• With 200mm external diameter, especially for heavy duty, extreme resistance to shocks\/vibrations and to axial and radial loads • Bodies are in steel treated against corrosion • Incremental output and analogic (proportional to the speed) • Cooling flange in option • double shaft output in option • Duplex version with 2 opto-electronics redundant systems Application : Glass factory, steel mills, cement works, platform marinades, lock

•特别设计用于重型：钢铁和造纸厂、物料搬运，这种紧凑且 坚固的编码器适用于安装在大型电机轴上，其电气连接可通过工业M23连接器或屏蔽电缆•空心轴完成，最大30 mm，热绝缘和电绝缘用复合轮毂的孔径调整（铝轮毂可选）•模拟信号（与速度成比例）•超速开关选项•双/三重安装，增量、绝对、模拟信号的组合

测速编码器-光电测速机器人直径90毫米的贝伊迪亚科的设计，以抵抗负荷，冲击和极端振动。它们的发光二极管（LED）具有可控发射，其强大的电子性能保证了超常的光学和电子寿命。