Alexa, What Are You Doing with My Family's Personal Info?

2022-12-06 02:03:48
关注

Much of the buzz at last week’s Consumer Electronics Show (CES) in Las Vegas was around the new crop of voice-controlled “smart home” technologies. Dozens of companies touted voice-activated televisions, light switches, thermostats, showerheads—even an “intelligent toilet.” All rely on Amazon, Google, Apple and Samsung digital assistants as their main interface. Marketing hype for trendy tech is not exactly new at CES, but the voice-control frenzy begs a closer look what the technology can (and cannot) do—not to mention the obvious privacy concerns over companies continuously gathering data from nearly every room in your home.

Amazon Alexa, Google Assistant and other digital voice assistants rely on speech-recognition technology to interpret commands and determine appropriate responses. These assistants have been embedded in iPhones and many different Android smartphones for years. Taking this a step further, voice is the only way to communicate with the recently introduced Amazon Echo and Google Home “smart speakers” used to search the web and control other devices.

Speech-recognition software converts the sound waves in a person’s voice, captured by a microphone, into different vibration patterns. The software’s algorithms then use machine learning to train a device to identify those patterns as words and phrases. The more the algorithms catalogue spoken language, the better the software becomes at interpreting speech. Add in GPS, mapping software and data gathered by cameras, accelerometers and other sensors, and a voice assistant such as Alexa or Apple’s Siri begins to build context that helps it, for example, suggest a nearby restaurant and give driving directions to get you there.

In Demand

Demand for this technology has grown sharply, despite its shortcomings, which include difficulty picking out commands in a noisy room and understanding accents. In a Pew Research Center survey of 4,135 people in December the majority of respondents reported their voice assistants accurately responded to commands “most” (39 percent) or “some” (42 percent) of the time. Still, 16 percent of users said the assistants accurately respond to their commands “not very often.”

The technology’s greatest strength at the moment is its ability to almost instantaneously provide users with information or entertainment, says Andrew McStay, a professor of digital life at Bangor University’s School of Creative Studies and Media in Wales. “Digital voice assistants remove the need to type out requests—it’s a much more natural mode of interaction,” McStay says. But he adds the devices sometimes lack important contextual understanding of what a person is trying to say—which “can be quite frustrating.”

There are still kinks to iron out before digital voice assistants are as useful as touch screens, agrees Murray Goulden, a senior research fellow at University of Nottingham’s School of Sociology and Social Policy in England. “My main experience after using Alexa in my home for two days was telling the kids to be quiet so that I could communicate with [the device],” Goulden says. “Alexa’s voice recognition is impressive, but if there’s any background noise, then she’s hopeless.” The technology seems to be designed for individual users but “that is not necessarily the dynamic when you bring technology into the home,” Goulden notes.

Regardless of the technology’s faults, Google announced just before CES that its Assistant is now available on more than 400 million devices including Google Home, Android phones and tablets, and even iPhones. The company says it sold “tens of millions” of Google Home, Home Mini and Home Max smart speakers in 2017, and that Assistant can be used to control more than 1,500 smart-home devices such as air purifiers, precision cookers and alarm systems. Amazon claims to have sold “tens of millions” of Alexa-enabled devices worldwide during the 2017 holiday season alone. And during that time Alexa helped users mix tens of thousands of cocktails, switch holiday lights on and off, and search the Web for recipes, holiday music and jokes, according to the company.

The Cost

More revealing than what Alexa was asked to do, however, is what Amazon learned about its customers. Alexa-gathered data indicated the martini and the Manhattan were the most-requested drinks, chocolate chip cookies were the most-requested recipe and “Jingle Bells” was the most-requested song. Alexa also informed Amazon that the most common person people called this holiday season was “mom” in the U.S. and Germany, and “dad” in the U.K. Such intelligence gathering is not necessarily nefarious, but it certainly helps Amazon market products on its shopping site.

Voice interfaces are a way Amazon, Google and Apple can gather information—not just on shopping preferences and other internet activities—but also about how they behave and interact with one another in the home itself, McStay says. “Those companies already know what we do online and when we make purchases,” he notes.

Privacy concerns are not necessarily deal breakers for many consumers but they are certain to grow as the technology proliferates. Apple announced its HomePod smart speaker last June and intends to start selling it this year. The company already builds Siri into a number of its products including the iPad, Mac and Apple TV. Samsung introduced its Bixby voice-controlled digital assistant last year and plans to include the technology on all of its devices by 2020. The Family Hub refrigerator, a smart icebox that Samsung introduced at the CES, includes Bixby as well as a touch screen to control an internal camera, which can send notifications to household members when it needs to be restocked. Moen, a maker of faucets and other plumbing equipment, introduced at the CES a $1,200 digitally controlled shower system whose water temperature and flow can be controlled with voice commands via Alex or Siri. Home goods retailer Kohler took things a step further by introducing its Numi intelligent toilet, which includes voice-controlled ambient lighting in variable colors, Bluetooth connectivity and a heated seat and foot warmer.

All of this may seem invasive, to say the least, but for their part Amazon and Google insist their smart speakers do not record voices until someone directly addresses the device with a “wake word” such as “Alexa” or “okay Google.” It is possible to accidentally “wake” such devices, however, which means it is not always clear when they are listening.

It is also unclear how families will be able to easily manage data collected in the home, Goulden says. “You can’t manage access to that data the way you have in the past such as with passwords tied to a single user account,” he adds. “It isn’t clear who should have access to what data, because it will be contributed by multiple different members of the household. The privacy boundaries between us and those we live with are complex, both highly nuanced and changing over time—for example, as kids become young adults.”

参考译文
Alexa,你拿我家人的个人信息干什么?
上周在拉斯维加斯举行的消费电子展(CES)上,围绕语音控制的“智能家居”新技术掀起了一阵热议。数十家公司展示了语音控制的电视机、电灯开关、恒温器、淋浴头,甚至是“智能马桶”。这些产品都依赖亚马逊、谷歌、苹果和三星的数字助手作为主要交互界面。虽然在CES上炒作潮流科技并非新鲜事,但目前对语音控制技术的狂热仍促使人们更仔细地审视这项技术能做什么(以及不能做什么),更不用说,公司持续采集你家中几乎每个房间的数据所带来的明显隐私担忧了。亚马逊Alexa、谷歌助手等数字语音助手依靠语音识别技术来解析指令并确定适当的回应。这些助手早已嵌入iPhone和许多安卓智能手机中。再进一步,语音是与最近推出的亚马逊Echo和谷歌Home“智能音箱”进行交流的唯一方式,这些设备可用于搜索网络并控制其他设备。语音识别软件将人声通过麦克风捕获后形成的声波转换为不同的振动模式。随后,软件中的算法使用机器学习训练设备识别这些模式并将其转化为词语和短语。算法越频繁地记录语音,软件对语音的识别能力就越强。再结合GPS、地图软件以及摄像头、加速度计和其他传感器收集的数据,一个语音助手,比如Alexa或苹果的Siri,便能够构建起语境,从而为用户推荐附近餐厅并提供导航路线。尽管这项技术存在一些不足,例如在嘈杂环境中难以识别指令、理解口音困难,但其需求已迅速增长。皮尤研究中心12月对4135人的调查中,大多数受访者表示他们的语音助手在“大部分”(39%)或“一部分”(42%)情况下准确响应了命令。仍有16%的用户表示,这些助手“并不经常”准确回应他们的指令。威尔士班戈大学创意研究与媒体学院数字生活教授安德鲁·麦克斯特(Andrew McStay)表示,目前这项技术的最大优势是几乎可以立即为用户提供信息或娱乐。“数字语音助手消除了用户输入请求的必要,它是一种更加自然的交互方式,”麦克斯特说。但他也补充道,这些设备有时缺乏对用户意图的重要上下文理解,这“可能令人非常沮丧”。英国诺丁汉大学社会学与社会政策学院的高级研究员默里·戈尔登(Murray Goulden)也认同这一点,称在数字语音助手达到触屏设备的实用性之前,还需要解决一些问题。戈尔登表示,自己在家中使用Alexa两天后的最大体验就是让孩子们安静下来,以便能与设备沟通。“Alexa的语音识别确实令人印象深刻,但如果有一点背景噪音,它就完全无用了。”他指出,这种技术似乎是为了单个用户设计的,但“当你把技术带入家庭时,情况并非总是如此。”戈尔登补充说。尽管这项技术存在诸多缺陷,谷歌在CES开始前宣布,其助手已可在包括谷歌Home、安卓手机和平板电脑以及甚至iPhone在内的4亿多设备上使用。该公司表示,2017年售出了“数千万”台谷歌Home、Home Mini和Home Max智能音箱,并称助手可控制1500多种智能家居设备,如空气净化器、智能炊具和报警系统。亚马逊声称,在2017年圣诞季期间,仅在这一段时间内,该公司就售出了“数千万”台搭载Alexa的设备。根据该公司提供的信息,Alexa帮助用户调制了成千上万种鸡尾酒,开关节日灯光,并在互联网上搜索食谱、节日音乐和笑话。然而,比Alexa被要求做什么更引人注目的是亚马逊从客户那里了解到的信息。Alexa收集的数据表明,马提尼和曼哈顿是用户点得最多的饮品,巧克力芯片饼干是最常被查询的食谱,而《铃儿响叮当》是最常要求播放的歌曲。Alexa还告诉亚马逊,这个节日季人们最常拨打的人名在美国和德国是“妈妈”,而在英国是“爸爸”。这种信息收集未必是恶意的,但确实有助于亚马逊在其购物平台上推广产品。麦克斯特指出,语音交互界面是亚马逊、谷歌和苹果收集信息的另一种方式——不仅包括购物偏好和其他网络活动,还包括用户在家中的行为和互动情况。“这些公司已经知道我们在线做了什么,以及何时进行购买,”他指出。隐私担忧未必会成为许多消费者购买的决定性障碍,但随着这项技术的普及,这些问题无疑将日益加剧。苹果去年6月发布了HomePod智能音箱,并计划今年开始销售。该公司已将Siri集成在其多款产品中,包括iPad、Mac和Apple TV。三星去年推出了语音控制数字助手Bixby,并计划在2020年前将其技术集成到所有设备中。三星在CES上推出的Family Hub智能冰箱也配备了Bixby,以及一个触摸屏,用户可通过该屏幕控制内部摄像头,当冰箱需要补货时可以向家庭成员发送通知。水龙头制造商Moen在CES上推出了一款1200美元的数字控制淋浴系统,用户可通过Alexa或Siri用语音控制水温与水流。家居用品零售商科勒更进一步,推出了Numi智能马桶,内置可通过语音控制的多色环境灯光、蓝牙连接、加热坐垫和脚部加热器。所有这些可能听起来令人觉得相当入侵,但亚马逊和谷歌坚称,它们的智能音箱只有在有人直接以“唤醒词”如“Alexa”或“Okay Google”唤醒设备后才会录音。不过,这些设备可能会被意外“唤醒”,因此人们并不总能清楚它们是否在监听。戈尔登表示,家庭如何轻松管理家中收集的数据也尚不明确。“你无法像过去那样通过与单个用户账户绑定的密码来管理这些数据的访问权限,”他补充道。“谁可以访问哪些数据并不清楚,因为这些数据将由家庭中的多个成员贡献。我们与同住的人之间的隐私界限是复杂的,既高度微妙,又随着时间推移而变化——比如,当孩子成为年轻人时。”
您觉得本篇内容如何
评分

评论

您需要登录才可以回复|注册

提交评论

广告

scientific

这家伙很懒,什么描述也没留下

关注

点击进入下一篇

三翼鸟左墨之:4个主动,引领用户智慧生活

提取码
复制提取码
点击跳转至百度网盘