人工智能技术赋能,传神语联注入多语信息转化新动力

2022-07-07
关注

 伴随AI技术在翻译行业逐步深入的应用,如何在确保机器翻译优势的前提下,满足商用交付质量成当下亟待解决的问题。

 

传神语联在十年前提出多语智能信息处理,并通过旗下的语联网平台,将多方面的自然语言处理技术、大数据技术、大量在线译员、以及大规模的术语语料资产有机结合,通过创新的人机协作体系向各语言服务机构赋能,帮助各类组织和个人,以前所未有的综合效率和成本获得所需的语言服务,从而实现更快、更丰富的全球文化、贸易和信息交流。

 

那么,自然语言处理技术对语言服务行业将带来怎样的改变?与AI时代有着怎样密不可分的关系?

 

探索多语智能,求解千年难题

 

事实上,翻译作为沟通世界的纽带与基础要素,早在东汉就有记载。而在形成规模和组织后的1600年,行业都未曾出现重大突破;法国科学家早在1933年开始畅想机器翻译,在近代50年才有突破性发展。

 

随着全球化深入和数字化时代到来,翻译不再只是满足高端人士的工作需求,而是深入人们生活的各个场景与基础生活需求,如购物、知识获取、社交等多语需求场景,无时不在,无处不有;未来,新的应用场景像电网上电器一样,不断增长。

 

物流行业的智能分拣机器人、各种工业机器人等,都是人工智能相对成熟的“场景边界”效果。但在“开放世界”中的多语种网页浏览与知识获取、生活交互场景等,还有很长的路要走。自然语言的处理则是解决这些问题的关键。

 

以上场景的应用,就需要强大的自然语言处理。而当前,一般的机器翻译引擎都只能在简单的新闻稿等领域有比较好的表现,在复杂的专业领域则无法胜任。普适性的机器翻译在广泛使用上,也已遇到瓶颈。

 

在此大背景下,创建语联网的大胆想法涌入何恩培的脑海,并在心底生根发芽。

 

从2011年设想至2017年酝酿问世,传神语联用了6年时间。从调研、论证到技术探索与创新,一次次的自我革命,终于等来传神语联“人+机器,孪生译员”诞生的这一刻。

 

“孪生译员”模式,通过设置“场景边界”的方式,跟踪一个翻译组织乃至一名译员的翻译过程,在翻译结果、上下文等场景化数据中进行学习,建立多维度异构模型并持续迭代,让每个翻译组织或译员,都可以将自己的翻译经验、风格数字化克隆,形成具有专属特征的孪生翻译引擎。同时,将自己的翻译资产,变成24小时躺着赚钱的服务能力。

 

例如文本解析、智能聚类、智能分拆、智能匹配、智能纠错、智能合并等一系列技术,都将在这一过程中发挥作用,组织起几十、几百乃至几千名翻译人员同时处理一个翻译任务,并使得每个人都能够很好地完成自己的工作,从而远超人工翻译效率,并保证翻译结果。

 

技术赋能创新,信息获取和转化方式更便捷

 

数字技术的不断发展,为互联网经济发展赋予了全新思路,技术的融入,赋予了人们快速跨越语言障碍的方式方法,更便捷更高效的满足信息转化的需求。

 

传神语联网研究院执行院长何征宇曾在演讲中提到,语联网自主开发构建IOLAIDrive语联网人工智能底层支撑系统,并在产能智能化组织调度、机器翻译以及人机共译等三大关键核心NLP技术领域取得突破进展。语联网提出新的交付标准“HWD”,即交付速度的计量记录刷新: 十万字以小时(HOUR)计,百万字以天(DAY)计,千万字以周(WEEK)计,将来还可能进一步提升。

 

传神语联创始人兼董事长何恩培表示,“信息大爆炸时代读取信息的对象,已经从单纯的人类,变为了人与机器同时阅读和处理。因此多语信息的处理,不仅要做好效能提升,更要在此基础上进行创新突破,打破人力处理能力的瓶颈和界限,衔接好人与机器,这是身处多语信息处理领域所有企业的共同使命。”

您觉得本篇内容如何
评分

相关产品

CSMS 中科微感 人工智能+嗅觉传感器(AI-Nose) 气体传感器

中科微感逐步攻克了制约人工嗅觉传感发展的核心材料、硬件、算法等技术,开发出了以新型纳米敏感材料为基础,以微纳加工技术为支撑,以人工智能算法为核心的第一代 MEMS 基金属氧化物半导体原理的人工嗅觉传感器产这一产品将解决当前制约人工智能嗅觉技术与市场应用发展的关键问题:提供量产化的高一致、低成本、微型化的嗅觉传感器阵列硬件,以及提供标准化的人工智能+嗅觉气味感知软件平台,使客户能够快速构建和应用气味数据模型

XKCON 祥控 弹药库环境温湿度异常报警与智能监控系统 温湿度变送器

济南祥控自动化设备有限公司自主研发的XKCON祥控弹药库环境温湿度异常报警与智能监控系统采用物联网、传感器、大数据、人工智能等先进技术,能够对弹药库环境温湿度信息实现数字化、可视化管理。

山东美安 矿山电机车防追尾道岔口报警器 控制器及系统

煤矿用机车防追尾保护装置 机车防追尾保护装置是一种矿用人工智能保护装置、具有防追尾保护、无线触发沿途弯道语言保护、输出控制并记录等功能可广泛的使用在矿山井下、井上的运输机车上。

KEYENCE 基恩士 AI-1000C 图像匹配传感器

因此,人工智能系列能够在模式匹配的基础上对物体进行稳定的检测和识别,而这是基于强度或距离的传感器难以实现的。 基于强度或距离的传感器难以实现。

云传物联 水质生态浮标浮台在线测系统 多参数监测系统

电子水质监测解决方案利用信息控制与处理、人工智能、自动化、物联网及多媒体等技术,集水质参数在线采集、无线传输、智能处理、超限报警、远程管理等功能于一体的水质监测解决方案。

DINSEE 鼎信智慧科技 DX-WPS100-SP7. CMOS图像传感器

电力线路图像视频监测装置(微云台)通过智能在线巡线的方式,提高了线路运维质量和效率,同时利用大数据自学习算法,还为输电线路信息化建设提供了技术支持。采用高分辨率摄像头,支持光学变焦和低照度夜视功能,可水平360°、垂直±90°全向无死角旋转监控,利用人工智能算法,自动识别输电线路周围的异常情况,如异物入侵、树木接近、施工机械等。

大立科技 DM60-W3 红外体温快速筛检

红外热成像体温快速筛检系统DM60-W3系列为384*288/640*480像素,人工智能算法,远距离、大场景测温更精准。

Handsome 翰德圣 HDSELM V1.1 安全传感器和系统

设备全生命周期管理平台融合的物联网、云计算、大数据、人工智能、优化制造、再制造六项主流技术,通过云端模块化的架构可为企业灵活管理设备,不仅可以随时随地了解设备运行状态、发现故障隐患,还能够通过大数据分析指导企业维修

上海自连电子 自连ALXB15i网桥 智能终端

自连科技是国内领先的物联网软硬件技术方案提供商,主要提供物联网智能部件、智能终端、智能传感设备、中间件套件、云接入技术、数智云平台等多元化产品。建立了AiDK、AiSDK、AiDMS和AiCloud 4大核心智能物联技术平台。具有丰富的无线连接、组网及传感技术、超1公里远距离无线通信技术、高带宽无线通信技术、精准室内位置定位技术、低功耗人工智能AI技术等核心能力。

评论

您需要登录才可以回复|注册

提交评论

提取码
复制提取码
点击跳转至百度网盘